Financial Translations

City Legal Translations has provided translations to the financial industry for over 35 years. We work with the very best in the financial services industry to provide accurate financial translations to banks, investment organisations, fund managers and accountancy companies. Our translators are reliable, accurate and provide a confidential service.

Why choose City Legal?

We are proud to say that nine of our top ten clients have been with us for over a decade- because they know that the financial translation service we provide is unrivaled in its accuracy, precision, quality and speed.

At City Legal we translate every kind of financial document- whether it is a set of annual accounts or a balance sheet. From accounting translations to a financial tender translation, we can help you.

We don't claim to be the cheapest translation company in the world, but we do believe we are the best and our translations reflect the high standards that are synonymous with the financial industry.

In addition, we are an Accredited Member of the Association of Translation Companies and the Institute of Translation and Interpreting. Certified to ISO 9001 standard, we can also provide certification for all translations to the level required for your case - whether overseas or in the UK.

Types of documents

The most commonly translated documents that we translate include:


To discuss your legal translation requirements further call 0800 0966 825 or alternatively click below for a quote.

Click here to add notes or to select multiple languages or files. (Maximum file size: 10mb)
Click here to add notes or to select multiple languages or files. (Maximum file size: 10mb)