Legal Interpreting Services

Legal Interpreting (often mis-referred to as "interpretation") is the art of orally translating the spoken word between (usually) two languages. This has to be carried out in a completely accurate and unbiased manner.

It is incredibly important that it is done this way, as it can lead to decisions being made that might directly affect the person who is being interpreted. In some cases, it can even alter the course of a court case. A courtroom interpreter will help legal proceedings to run smoothly by ensuring that the participant can be easily understood.

We provide medical interpreters, court interpreters, immigration interpreters and business interpreters for corporate and company legal matters and also offer all other types of interpreting including

 

We also provide interpreters on the National Register of Public Service Interpreters (NRPSI) upon request and can offer interpreters at Legal Aid rates, where appropriate.

Why choose City Legal?

We provide high quality interpreting services to the legal and financial sectors. With over 35 years’ experience working with some of the UK’s top 20 legal firms, we understand the importance of using impartial and professional interpreters. That’s why all our interpreters are experts in their spoken word and on cultural concerns, expressions and legal etiquette, which is required for every one of our unique assignments.

Our clients' needs are our number one priority. Our team of handpicked interpreters are on hand to provide support and advice concerning interpretation and each one has been specifically chosen according to their individual skills and experience.

Leaders in our field, City Legal boasts a 100% client survey satisfaction rate, so you can be sure you’re relying on the services of a specialist, expert translation agency.

In addition to our traditional interpreting service we also have conference and simultaneous interpreters based across the globe, ready to help you get your message out.

We can provide simultaneous interpreters and equipment and we’re well versed in advising you on what you would require for a wide range of settings including conferences, meetings, events or exhibitions.

To discuss your legal interpreting requirements further, call 0800 0966 825 or click below for a quote.

Click here to add notes or to select multiple languages or files. (Maximum file size: 10mb)
Click here to add notes or to select multiple languages or files. (Maximum file size: 10mb)