Legal Interpreting Services

At City Legal Translations we provide interpreting services to the legal and financial sectors.  We understand the importance of using impartial, professional, expert interpreters. Our interpreters are experts not only in the spoken word but also with the cultural issues, expressions and legal etiquette required for every unique assignment. Our clients' needs are our priority and as such our interpreters are handpicked according to their individual skills and experience - spoken language, subject matter, country knowledge and location.

So what is interpreting?  Interpreting (often misreferred to as "interpretation") is the art of orally translating the spoken word between (usually) two languages. This has to be carried out in a completely accurate and non biased manner. 

We provide interpreters for courts, business meetings, to assist with witness statements, immigration matters and for conferences.  We can provide interpreters on the National Register of Public Service Interpreters (NRPSI) upon request and can also offer interpreters at Legal Aid rates, where appropriate.

We can offer all types of interpreting, including:

We can also provide assistance with interpreting equipment, should it be required.

With over 30 years' experience and a 100% Client Satisfaction Rate from our 2016 Customer Survey, you can be sure you are relying on the services of a specialist, expert translation agency when you work with City Legal Translations, certified by the Association of Translation Companies as the UK's Fastest Growing Language Service Provider in 2016.  

City Legal. For interpreting as meticulous as you are.

click here for multiple languages