Court interpreters

  • Legal Aid rates, where appropriate
  • NRPSI and APCI Interpreters available
  • Worked for 7 of the top 10 law firms globally

City Legal Translations can provide qualified and confidential legal and court interpreters. Our court interpreters boast a minimum of 5 years' experience and can offer impartial assistance in any legal situation.  Whether it be for a witness, defendant or lawyer, every legal interpreter that we employ has had experience of dealing with the complexities of the courtroom. They understand and can deal calmly with the stresses, strains and limitations that a courtroom environment is often associated with.

As a company, we are full members of the Association of Translation Companies and the Institute of Translation and Interpreting.  Many of our interpreters are registered with the National Register of Public Service Interpreters (NRPSI) or the Association of Police and Court Interpreters (APCI) and are happy to supply NRPSI and APCI registered interpreters, upon request.  We can also work to Legal Aid rates, where appropriate.

A witness or defendant may be nervous and unfamiliar to public speaking and our court interpreters are familiar with these situations and will always deal with them in a professional, impartial and confidential manner.  In addition, we supply interpreters for police matters (such as interviews) and for legal and witness interviews between lawyers and clients.

With over 30 years' experience and a 100% Client Satisfaction Rate from our 2016 Customer Survey, you can be sure you are relying on the services of a specialist, expert translation agency when you work with City Legal Translations, certified by the Association of Translation Companies as the UK's Fastest Growing Language Service Provider in 2016.  

City Legal. For interpreting as meticulous as you are.

click here for multiple languages
Institute of Translation and Interpreting Logo Association of Translation Companies Logo Lloyds Register Logo