Certificate Translation

  • Worked with 19 of UK's Top 20 Law Firms
  • Full Members of the Association of Translation Companies
  • Full Certification and Sworn Translation Service Available

At City Legal Translations, we provide legal translations for a complete range of certificates for companies, law firms and individuals.  We understand the importance of providing accurate translations for official documentation- something that becomes even more significant when the document is personal to you and may be required by law to, for example, verify identity.

We understand that speed is often an issue and have a committed team of expert, mother tongue translators on hand to deal with urgent jobs but with the same meticulous accuracy that has seen us trusted by 19 of the UK's Top 20 Law Firms.

Types of certificate can include your degree or qualification certificates, marriage and divorce documentation, birth and death certification, passports and police or criminal record checks.  As full members of the Association of Translation Companies, we are able to provide a full certification service for your certificates, more of which can be found on our page dedicated to legalised, sworn and certified translation.

City Legal.  For translations as meticulous as you are.

click here for multiple languages