Sports Law Translation

Sports Law Translation

The world of sports law is one that has grown and changed in recent times, with the move towards professionalism offering increased opportunities internationally both in the sports world and the media at large.

At City Legal we are the industry leaders in translating legal documents for sport and are fortunate to work with key international sporting federations. Our portfolio of clients also includes major sporting event organisers, national & international football clubs, sports journalists, lawyers, anti-doping bodies and sporting goods retailers.

With that in mind, we act in the strictest of confidence at all times.

Why choose City Legal?

We hand-pick our translators who have a minimum of five years’ professional translation experience within their relevant sporting discipline.

Alongside our sister company Intonation, which handles the marketing, journalistic, merchandise and manufacturing side of the sporting sector. We have positioned ourselves as the UK's leading sports translation company by ensuring any project is handled by an expert, every time. 

  • Subject area experts available in every sport
  • 100% client satisfaction rate
  • Subject area experts in all languages

Types of documents

The most commonly type of sports law documents we translate include:

  • Contracts (player, sponsorship, marketing etc.)
  • Anti-doping legislation
  • Rules and regulations
  • Sports' corruption documentation


In addition, we are an Accredited Member of the Association of Translation Companies and a Member of the Institute of Translation and Interpreting. Certified to ISO 9001 standard, we can also provide certification for all translations to the level required for your case - whether overseas or in the UK.

To discuss your translation requirements further call 0800 0966 825 or alternatively click below for a quote.

Click here to add notes or to select multiple languages or files. (Maximum file size: 10mb)
Click here to add notes or to select multiple languages or files. (Maximum file size: 10mb)