Legal Transcription Services

At City Legal Translations we work alongside the legal profession to provide an accurate and efficient legal transcription service. From Police and Criminal Evidence tapes (PACE) through to witness statements, court transcription and tribunals, we can assist you with transcription.  Our pricing is competitive and, with the achievement of a 100% Customer Satisfaction according to our 2016 Customer Survey, you can rely on us getting it right, every time.

English Language Transcription Service


If you require a confidential legal transcription service then City Legal Translations can provide an experienced team to help you. Every member of our transcription team is skilled in this area of legal work and  bound by both a confidentiality agreement and our stringent code of ethics.

Simply send us your audio data and we will transcribe it and send it back to you. We accept a complete range of audio data including: mini and micro cassettes, VHS video, as well as electronic data such as CDs, DVDs, MP3s, MP4s and WAV.  All our work is carried out by mother tongue transcribers and is checked by a second checker before return to the client.

Foreign Language Transcription Service

City Legal's specialist transcribers are experts in transcribing foreign language material and passing this to our expert linguists, who are then able to translate this into English or between any of our 600+ language combinations.  All our translations are carried out by mother tongue, subject area translators with a minimum of 5 years' experience in their relevant industries.

City Legal. For transcriptions as meticulous as you are.

click here for multiple languages