Marriage Translation Service

Did you know City Legal Translations translated over 1000 marriage certificates last year alone?  

So many people trust us with their important information. Why? We believe that it is our extensive experience of over 35 years and our excellent customer service, that keeps clients coming back year-on-year.

We’re also full members of the Association of Translation Companies and Institute of Translation and Interpreting, meaning we're able to certify your documentation to all levels required.

What sort of information can we translate for your wedding?  

A question we’re asked almost all of the time.

We can translate everything from:

  • Marriage certificates
  • Proof of identity documents
  • Birth certificates
  • Visa Information
  • Passports
  • Banking documents
  • Menus for wedding breakfasts


We have the right experts on hand to guide you through the process and let you concentrate on the important stuff. 

We've even been asked to interpret for foreign guests!  

We offer upfront pricing, with no hidden costs and by dealing directly with a translation company, you avoid paying any unnecessary mark-ups.  

We understand that this process can often be daunting and that’s why we guide you through the different levels of certification you may need to make sure your documents are ready to use.  

We are an Accredited Member of the Association of Translation Companies and a Member of the Institute of Translation and Interpreting. Certified to ISO 9001 standard. We promise that the process is a lot simpler than you might think!

  • Accredited Member of the Association of Translation Companies
  • All types of legalisation and certification available
  • 100% Client Satisfaction Rate


To discuss your legal translation requirements further call 0800 0966 825 or alternatively click below for a quote.

click here for multiple languages
Institute of Translation and Interpreting Logo Association of Translation Companies Logo Lloyds Register Logo