21-23 East Street, Fareham,
Hampshire PO16 0BZ
UK only: 0800 0966 825
Outside the UK: +44 1329 828438
For over 30 years City Legal Translations has been the byword for quality in the legal and financial sectors. In 2016, we were certified as the "UK's Fastest Growing Language Service Provider" by the Association of Translation Companies and achieved a 100% Client Satisfaction rate, according to our customer survey.
We've provided our legal and financial translation and interpreting service to 19 of the UK's top 20 law firms and seven of the top ten globally! Of our top 10 clients, nine have a history of working with us for at least five years, testament to the high esteem we are held in throughout the industry. We work very closely with our clients to provide a professional, bespoke service based on quality, price and confidentiality and we are the benchmark for accuracy, precision and value for money.
We can offer a full range of legal language services, including all types of certified, legalised, notarised and sworn translations, provision of interpreters for client or witness meetings and court appearances, proofreading, transcription and DTP and typesetting. As experts in legal translation for over 30 years, we understand the nature of the legal industry and work together with our clients to provide bespoke language solutions.
As financial translation experts, we partner with global banks, fund managers and accountancy firms. Our translators work on the full range of financial documentation- from annual reports to fund prospectuses and balance sheets to KIIDs.
In addition to our ISO 9001:2008 accreditation, we are full members of the Association of Translation Companies and the Institute of Translation and Interpreting and stand as the UK member of Eulogia, the European Alliance of Translation Agencies. At City Legal Translations, you can be assured of a quality, expert legal and financial translation service that you can trust, time and again.
City Legal. For translations as meticulous as you are.
Legalisation or certification of a translation can be one of the most confusing parts of the legal translation process. Do you need notarisation? Or something else? What are the different types of legalisation and how can City Legal Translations help?
Read More
City Legal Translations' Commercial Director Dan Peachey will give up his bed for a night next month in aid of CEO Sleepout, a national initiative raising money for and awareness of homelessness in the UK.
READ MOREHappy Easter everyone! Intonation will be taking a well earned break from 5pm (UK) tonight, but remember we operate… https://t.co/sddUfO3Qqc
@IntonationLtdSo this is pretty amazing/ embarrassing. Apparently, our Business Development Manager's favourite superhero is...S… https://t.co/oaoTwSbxAF
@IntonationLtd
City Legal Translations will be speaking and exhibiting at LegalEx 2018 at the ExCel, London on 21st/ 22nd March 2018. Come grab a bar of City Legal chocolate, try and win an Apple watch and speak to our award winning team!
READ MORE
Whether you need legal aid translators, legal aid interpreters or legal aid transcribers, City Legal Translations are rapidly emerging as the UK's leading translation supplier for legal aid funded cases.
READ MOREA quick video from our Business Development Manager Teague Fullick on what our City Legal Translations was up to… https://t.co/1YHSVD5yoC
@IntonationLtdCity Legal still exhibiting at today’s @LegalexShow https://t.co/u3PdEWXeix
@IntonationLtd
City Legal Translations picks up an award in the "Dynamic Growth" category at the 2017 Solent Business Awards, hosted by TV personality Gyles Brandreth at the Hilton Ageas Bowl.
READ MORELearn a phrase in another language.
