For over 30 years City Legal Translations has been the byword for quality in the legal and financial sectors.
We've provided our legal and financial translation and interpreting service to 19 of the UK's top 20 law firms and seven of the top ten globally! Of our top 10 clients, nine have a history of working with us for at least five years, testament to the high esteem we are held in throughout the industry. We work very closely with our clients to provide a professional, bespoke service based on quality, price and confidentiality and we are the benchmark for accuracy, precision and value for money. In 2018 we achieved a 100% Client Satisfaction rate, according to our customer survey.
In 2017, we won two awards at the translation industry's flagship ATC Language Industry Summit Awards and in 2016, we were certified as the "UK's Fastest Growing Language Service Provider" by the same body.
We can offer a full range of legal language services, including all types of certified, legalised, notarised and sworn translations, provision of interpreters for client or witness meetings and court appearances, proofreading, transcription and DTP and typesetting. As experts in legal translation for over 30 years, we understand the nature of the legal industry and work together with our clients to provide bespoke language solutions.
As financial translation experts, we partner with global banks, fund managers and accountancy firms. Our translators work on the full range of financial documentation- from annual reports to fund prospectuses and balance sheets to KIIDs.
In addition to our ISO 9001:2008 accreditation, we are full members of the Association of Translation Companies and the Institute of Translation and Interpreting and stand as the UK member of Eulogia, the European Alliance of Translation Agencies. At City Legal Translations, you can be assured of a quality, expert legal and financial translation service that you can trust, time and again.
City Legal. For translations as meticulous as you are.
Eulogia is a global alliance of translation agencies with more than 25 years of history. The alliance was formed in 1994 and members are hand-picked with just one member per language allowed to join at any one time.
READ MOREIt's that same old article about whether computers will beat human translators again! https://t.co/eZBXRZacT7
@IntonationLtdEven the EU gets translation wrong sometimes! https://t.co/oSRINMZemr
@IntonationLtd
When one of China’s biggest swimming stars went to the Court of Arbitration for Sport for the right to compete at Tokyo 2020 - the summer Olympics - it was reported that translation problems began almost immediately.
READ MORE
City Legal's Managing Director, Dan Peachey, is named Vice Chair of the Association of Translation Companies, the UK's leading body for companies within the language sector.
READ MORE@DavidBeckett91 Ah, a pity indeed- it should be good.
@IntonationLtdIntonation is proud to be sponsoring an amazing Association of Translation Companies networking and training event… https://t.co/855nPPEel7
@IntonationLtd
We go behind the scenes at City Legal and have a chat with our new Vendor Manager, Adelaide Zappatore
READ MORELearn a phrase in another language.
